Jeu de mot facile. Quelques semaines passées à Bali et toujours ce choc face à ce mastar de volcan qui, au lieu d'écraser les rizières de la vallée de Sidemen et d'Iseh, la fait resplendir, bien aidé par son pote le soleil brûlant comme au premier jour...